詳細報價請咨詢環語譯達翻譯業務部
報價包含：【翻譯+校對+終審+排版+終生質保+正規機打發票】
字數統計方法是：使用 Microsoft Word 2000 菜單“工具”->“字數統計”所顯示的中文字數（不計空格為準）。
●加急稿件的收費標準為該稿件正常完成天數除以客戶要求完成的天數再乘以單價。
●外文互譯按照中文字換算，每個拉丁單詞乘二等于相應的中文字數。
●稿件如需大量制圖、制表等酌情收取費用。
●日翻譯量：自委托翻譯之第二天起，每個工作日一個人翻譯 3000-5000 中文字為正常。
●特殊專業及小語種或客戶對譯稿有特殊要求，雙方協商，價格面議。
●稿件量大，且可長期進行翻譯合作的用戶，價格優惠。
| 資料數量 | 優惠價 |
| 1萬中文字符以內 | 原價 |
| 1∽5萬中文字符 | 9折優惠 |
| 5∽20萬中文字符 | 8折優惠 |
| 20萬中文字符以上 | 7.5折以上優惠 |
備注：以上報價均為參考價格，精確報價將根據稿件內容的難度、技術處理的復雜程度和時限要求的緩急而定。不足千字的小件按照千字收費。加急費用一般在30%--60%之間浮動。
二、口譯服務
1.一般生活場合口譯：導游，一般商務旅行陪同等；
2.一般工作場合口譯：工程現場，技術考察陪同，技術培訓，展示會的交互式傳譯；
3.正式會談口譯：正式商務、技術會談，學術座談、論壇等的交互式傳譯；
4.同聲傳譯：正式商務、技術會談，學術座談、論壇等的同聲傳譯；
(單位：元/人/天）
|
類 型
|
英 語
|
日、韓、法、德
|
小語種
|
其它語種
|
|
一般活動
展覽、旅游 |
800-1200
元/人/天 |
1200-1600
元/人/天 |
1600-2000
元/人/天 |
2000 |
|
技術交流
商務談判 |
1500-1800
元/人/天 |
1800-2200
元/人/天 |
2000-280
元/人/天 |
|
|
中型會議
|
2000-3500
元/人/天 |
2500-3800
元/人/天 |
2500-4000
元/人/天 |
|
|
大型國際會議
|
2500-4000
元/人/天 |
3000-5000
元/人/天 |
4000-6000
元/人/天 |
|
|
備注： |
||||
三、同聲傳譯
|
（按要求必須安排2人完成） |
||||||
|
同傳語種
同傳價格 同傳類別 |
中英互譯
|
中、俄法德意日互譯
|
中、其它小語種互譯
|
|||
|
元/人//天
|
元/人/小時
|
元/人/天
|
元/人/小時
|
元/人/天
|
元/人/小時
|
|
|
專業類-高級類
|
5000-8000
|
600-1200
|
6000-10000
|
1000-1600
|
8000-1500
|
1500-2500
|
|
備注： |
||||||
四、影音制作
|
錄像帶DVD,VCD翻譯 |
||||||
|
錄像帶VCD,DVD時長
(分鐘) |
中~英
|
中~法德日韓
|
中~其它小語種互譯
|
|||
|
中譯英
|
英譯中
|
中譯外
|
外譯中
|
中譯外
|
外譯中
|
|
|
100分鐘以內
|
180-240
|
150-200
|
240-300
|
180-240
|
300-450
|
200-290
|
|
100分鐘以上
|
160-220
|
130-180
|
220-290
|
160-220
|
290-420
|
200-280
|
|
備注： |
||||||
